本の修理を体験してきました。【その2】

茨城県立図書館で『本のお医者さん(本の修理体験教室)』というイベントに参加してきたおはなしの続きです。
  
修理の必要な本を2冊持ち込み、ボランティアの方に修理の仕方を教わったわけですが、1冊目の絵本を修理したお話はこちら
  
  

今日は、もう一冊の『かいけつゾロリ』シリーズの before → after です。こちらは表紙と中身がバリッとはがれてページも数枚パラパラとはずれています。頻繁に指の力がかかる背の上部が剥けてしまっているのも絵本と同じ。さらには外れたページをセロテープで貼り合わせたところが5ページくらいあるので、これもはがさなくてはなりません。

  
まずは剥がれている背の上部を糊で貼りました。乾いてからボランティアさんが全面ブッカーを掛けて下さったので、どこが剥がれていたのか全くわからないほどです。

zororirepair_back
  
一番大変だったのが、セロテープをはがす作業でした。まずは刷毛でシール剥がし用の溶剤をちょんちょんとつけながらテープをそっとめくっていくのですが、なかなか上手く剥がれてくれません。
  
どうもセロハンテープよりも強い透明テープが使われていたようです。ボランティアさんも『困ったわね〜』と言いながらコテ(小さなアイロン)を出してきてくれました。
  
….が並行して取りかかっていた絵本に時間がかかってしまい、なかなかテープはがしの作業にかかれずタイムアウト!
  
外れたページの端1〜2ミリに糊をつけて、外れたところに差し込み固定する方法だけなんとか教わり終了です。

  
途中で持ち帰ってきたのがこの状態。

zororirepair_before1

zororirepair_before2

背はバックリわれて、あちらこちらページが外れています。

  
まずはアイロンでテープをはがす作業から。
  
高温にしてテープそのものが溶けてしまっては困るので、低温から始めます。慌てると紙が一緒にベリベリ剥がれてしまうので慎重に。
  
様子を見ながらアイロンの温度を少し上げてみると、スルスルと楽に剥がれていきます。なんとか全部はがしたものの紙に残ったノリがべたべたしていて、そのままページを閉じると紙同士が貼り付いてしまいそうなので、あわててネットで検索。

  
ベビーパウダーを少しはたくのがよいとあったので試してみたら、確かにべたべたが無くなりよい感じです。
  
あとは教わった通りに外れたページの端にノリをつけ、元あった部分にグッと押し込むのが数ページ分、割れて部分的に剥がれた背も糊でくっつけてみます。
  
はみ出した糊でページ同士がくっついてしまわないように頂いてきたブッカーの裏紙のツルツル面を挟み目玉クリップで背を固定して丸一日放置しました。

zororirepair_clip

翌日、おそるおそるクリップをはずしてみると、このとおり!

zororirepair_page1

zororirepair_page2

本当にボロボロで『あきらめるしかないのでは?』とひそかに思っていたので、予想よりずっときれいに仕上がり感動してしまいました。

  
  

************************ 以下覚え書き ************************
  
【補修用糊のつくりかた】
・ビニダイン(キハラ)
・ヤマトのり
・水
を1:1:3の割合で混ぜ合わせる(マヨネーズ状)。
もう少し軟らかくしたい場合は水を加えて調整。
割れたノドに塗るにはミシン油などを注す時に使う油差しに入れる。
糊を塗るのはビゲン白髪染めについてくる刷毛が使いやすい。
  
破れたところを貼るテープはキハラの『ページヘルパー』
  
【補修参考資料】
守谷図書館『本の修理の玉手箱』(材料も身近なものを使っていて、一番参考になりました。)
横浜市中央図書館サービス課『修理講座テキスト』
国立国会図書館『簡易補修』(『簡易補修』とはありますが、100%楮の和紙やでんぷん糊を使う方法。)【2018.1.13現在リンク切れ】

【2018.1.13追記】
国立国会図書館:所蔵資料保存のページ内に紙資料への対策としてマニュアルや研修用の資料などがpdfで掲載されています。

本の修理を体験してきました。【その1】

読書週間中の11/6(日)、市内にある県立図書館では『いばらき読書フェスティバル』が開催されました。その中で『本のお医者さん(本の修理体験教室)』というイベントがあったので参加してきましたよ。
  
修理したい本を2冊まで持ち込めて、図書館で修理ボランティアをしている方から直接修理の仕方を教えてもらえるという趣向です。

  
読みきかせボランティアをしている小学校の傷んだ本を見かけるたびに『少しでも直せたらな〜』思っていたので、この機会に修理のことを教えてもらおうと小学校の図書室から壊れた本を2冊ほどお借りしてありました。
  

一冊は『100かいだてのいえ』という絵本。中身と表紙がノドのところでバックリ割れているのと、本棚から取出す時に力のかかる背の上部が剥けてしまっている状態。綴じ糸も少し緩んでいて中のページがグラグラしています。
  
もう一冊は『かいけつゾロリ』シリーズの一冊。こちらも表紙と中身がバリッとはがれてページも数枚パラパラとはずれています。頻繁に指の力がかかる背の上部が剥けてしまっているのも絵本と同じ。さらには外れたページをセロテープで貼り合わせたところが5ページくらいあるので、これもはがさなくてはなりません。
  

どちらの本もあまりに酷い状態なので、初心者の私がチャレンジするには難しすぎるのでは?と思ったのですが、小学校の図書担当の先生が『どちらも人気がある本なので、これが直るとうれしいわ〜♪』とおっしゃっていたので、ドキドキしながら『お医者さん』に持ち込みました。
  

担当してくれたボランティアさんは『これくらいならいい方よ〜。人気の児童書はすぐ傷むからね』と言いながら本をチェック。

  
  
【以下、私の覚え書きです。修理前と最中の写真がないのが残念!】
  
まずは絵本から。
ノドをきれいに壊して表紙と中身を完全に外します。
  
中身が外れて表紙だけになったところで、表紙についている見返し紙を丁寧にはがしていきます。見返し紙を破かないようにゆっくりそおっと。寒冷紗の幅だけ剥がれたら古い寒冷紗を剥がします。
  
一方で、中身の方は緩んだ部分に糊を入れて糸ごと固めておきます。糊を入れた部分は、はみ出した余分な糊でページを傷めないようにブッカーの裏紙を挟んでおくのを忘れずに。

  
次に中身の背(ページが束になっている方)にハケで糊を塗り、新しい寒冷紗(もともとついていたものと同じサイズに切っておく)を貼りつけます
  

中の綴じ糸が少し緩んでいたので、寒冷紗を貼付けた上から糸でかがって下さいました。太めの布団針のような針に刺繍糸3本どりで。かなり力のいる作業です。
  

次は、中身の束の背に寒冷紗が羽のようについている状態のものを広げた表紙に貼付けていきます。
  

(中身と表紙をはずした時点で、背の上部の剥けているところを直しておいたんだった。バラけているボール紙をめくるようにしながら竹串で糊をつけて固め、一枚の厚紙の状態に戻しておきます。)
  
ehonrepair_back
  
広げた表紙の中央(背がくっつく幅)に糊をぬり、位置がずれないように中身を置きます。裏表紙と中身がずれないようにクリップで仮止めし(今回は一緒に行った上の子に持っていてもらいました)、見返し紙をめくったところにハケで糊を塗り寒冷紗の羽を貼ります。さらにその寒冷紗の上から糊をつけて見返し紙をそっと戻します
  
反対側も同様に作業しノドの部分がずれないように丁寧に本を閉じて目玉クリップでミゾ部分を挟んで固定し、丸一日乾燥させたら出来上がり。
  
ehonrepair_zentai
  
クリップをはずして開いてみたところ。きれいにくっついています。
ehonrepair_after

  
『乾燥したらノドのところに貼ってね』とブルーのノド布テープをいただいたので、2日後に貼ってみたのがこちらの写真です。補修した背を補強するためのブッカーも下さったので、それも貼ってみました。
  

ehonrepair_filmcoat
  

ehonrepair_back2

  

ボロッボロだった絵本が見違えるようにきれいになりました。
 

長くなってしまったので、もう一冊についてはまた改めて書くことにします。